arلغة
الصفحة الرئيسية / معرفة / المحتوى

معرفة

ملف اختبار شمعة

Dec 23, 2022

  طريقة اختبار متطلبات ملاحظة
اختبار كيميائي
مجموع الرصاص 总 铅 量      
إجمالي الكادميوم 总 镉 量      
الفورمالديهايد 甲醛 / 防腐剂      
الفثالات 邻 苯      
الرصاص في الفتيل المعدني المحفور 烛 芯 的 金属 铅 含量 16 CFR 1500.17 (أ) (13) ،
الصحة الكندية المقترحة
استراتيجية الحد من مخاطر الرصاص ، مجموعة المنتجات 4		 يجب ألا تحتوي الشمعة على فتيل ذو قلب معدني يزيد عن {0}. 06 بالمائة (600 جزء في المليون) من إجمالي الرصاص. 烛 芯 中 金属 铅 含量 0.06 بالمائة (600 جزء في المليون).  
اختبارات السلامة
الاستخدام والإساءة 滥用 测试     إذا كان المنتج مخصصًا للبالغين فقط ، فهذا الاختبار ليس ضروريًا 如果 本 产品 仅供 成人 使用، 则 无需 进行 此 测试
نقطة حادة / حواف حادة 锐 点 锐 边 测试     إذا كان المنتج مخصصًا للبالغين فقط ، فهذا الاختبار ليس ضروريًا 如果 本 产品 仅供 成人 使用، 则 无需 进行 此 测试
       
       
اختبارات الأداء والبدنية
ارتفاع اللهب 火苗 高度 ASTM F2417 القسم 4.1 يجب ألا يتجاوز ارتفاع لهب الشمعة (بخلاف الشمعة الدينية / الاحتفالية) 3 بوصات. يجب ألا يتجاوز ارتفاع شعلة الشمعة الدينية / الاحتفالية
3.75 بوصة.
ملاحظة: بالنسبة للشمعة الخارجية ، يجب الإبلاغ عن النتيجة كبيانات فقط.		 蜡烛(宗教/仪式用蜡烛除外)的火焰高度不得超过3英寸. 宗教/仪式用蜡烛的火焰高度不得超过
3.75英寸.
注:对于户外蜡烛,结果仅作为数据报告.
سلامة حاوية الشمعة 蜡烛 容器 的 完整性 ASTM F2417 القسم 4.2 يجب ألا تتشقق أو تنكسر حاوية الشمعة المملوءة ، بما في ذلك الشموع الصغيرة ، عند الاختبار. 装满蜡烛的容器,包括茶蜡,在测试时不得破裂或破裂.
الاشتعال الثانوي 第 2 明火 检测 ASTM F2417 القسم 4.3 الشمعة والشمعة باستثناء شمعة دينية / احتفالية و
يجب ألا تُظهر شمعة عيد الميلاد غير القائمة بذاتها اشتعالًا ثانويًا أثناء الاختبار.		 蜡烛和蜡烛套装,除了宗教/仪式蜡烛和
非独立式生日蜡烛在试验过程中不得出现2次点火现象.
اصطدام اللهب 火焰 冲击 ASTM F2417 القسم 4.4 يجب ألا تصطدم الشمعة القائمة بذاتها بالسطح الداعم عند الاختبار. 在测试时,独立蜡烛不得冲击支撑面.
الاستقرار 稳定性 ASTM F2417 القسم 4.5 يجب ألا تنقلب الشمعة القائمة بذاتها والشمعة المملوءة ، بما في ذلك شمعة الشموع الصغيرة والمجموعة عند وضعها عند درجة واحدة 0. 0 درجة (-0 درجة / زائد 0. 5 درجات) يميل من الأفقي. يجب ألا تنقلب الشمعة والمجموعة غير المتماثلة عند وضعها عند 1 0. 0 درجة (-0 درجة / زائد 0.5 درجة) منحدر من الأفقي في أي موضع عند الدوران حول المحور الرأسي.
أثناء الاحتراق وفقًا لطريقة الاختبار كما هو محدد ، يجب ألا تنقلب الشموع القائمة بذاتها على سطح مستو.		 独立 蜡烛 和 填充 蜡烛، 包括 茶 蜡 蜡烛 和 套装، 放置 在 水平 1 0. 0 درجة (-0 درجة / زائد 0. 5 درجات) 倾斜 的 位置时 不应 翻倒. 不对称 的 蜡烛 和 套装، 放置 在 水平 1 0. 0 درجة (-0 درجة / زائد 0.5 درجة) 倾斜 的 任何 位置 绕 垂直 轴 旋转 时 不应 翻倒.
根据规定的测试方法燃烧时,独立式蜡烛不应在水平面上翻倒.
حاوية بلاستيكية تستخدم للشمعة 用于 蜡烛 的 塑料 容器 ASTM F2417 القسم 4.6 يجب أن تفي الحاوية البلاستيكية المستخدمة للشمعة بالمتطلبات التالية عند الاختبار:
- يجب أن يكون إجمالي وقت الاحتراق لعشر حاوية بلاستيكية أقل من أو يساوي 300 ثانية.
- يجب ألا يتجاوز وقت الاحتراق الفردي للحاوية البلاستيكية 30 ثانية.
- يجب عدم استهلاك أي عبوة بلاستيكية واحدة بالكامل أثناء الاختبار.		 用于蜡烛的塑胶容器在测试时应符合下列要求:
-十个塑料蜡烛容器的总燃烧时间应小于或等于300秒.
-塑料容器单次燃烧时间不得超过30秒.
-在测试过程中,单个塑料容器不得完全消耗.
الطلاءات في الشموع 蜡烛 涂层 ASTM F2417 القسم 4.7 يجب أن تفي الشمعة التي تحتوي على طلاء (مثل السطح المطلي) باستثناء عيد الميلاد غير القائم بذاته ، والشمعة الدينية / الاحتفالية ، والشمعة المملوءة حيث توجد مادة غير قابلة للاحتراق ، مثل الزجاج ، بين اللهب والسطح المطلي ، بالمتطلبات التالية عند اختبار 24 شمعة متطابقة على الأقل:
- يجب ألا تتجاوز ارتفاعات شعلة الشمعة 3 بوصات ؛
- لا يحدث اشتعال ثانوي ؛
- يجب ألا تصطدم ألسنة اللهب القائمة بذاتها بالسطح الداعم ؛
- يجب ألا تنقلب الشموع القائمة بذاتها على سطح مستو.		 除非独立式生日蜡烛,宗教/仪式蜡烛和火焰与涂层表面之间有玻璃等不燃材料的填充蜡烛外,含有涂层（如涂漆表面）的蜡烛.当至少测试 24 支相同的蜡烛时应满足以下要求:
- 蜡烛火焰高度不得超过 3 英寸;
- 不应发生2次点火;
- 独立的蜡烛火焰不得撞击支撑表面;
- 独立式蜡烛不得翻倒在水平表面上.
خصائص الحرق أو التشوهات 燃烧 特性 或 异常 ASTM F2417 القسم 5.2 الإبلاغ عن أي تشوهات أخرى (مثل انفجار بريق ، وانفجار صخور صغيرة ، وما إلى ذلك) قد تؤدي إلى تلف الممتلكات و / أو تشكل خطرًا محتملاً
عند الاختبار وفقًا للقسم 5.2 من المعيار.		 当按照标准第 5.2 节进行测试时,报告可能导致财产损失和/或潜在危险的任何其他异常情况（例如闪光爆裂,小石块爆炸等）.
الشفق 余晖 EN 15493 بند 4.5.2 يجب ألا يستمر فتيل الشمعة في التوهج أو الدخان لمدة تزيد في المتوسط ​​عن 30 ثانية بعد إطفاءها. 烛芯在熄灭后平均不得持续发光或冒烟超过 30 秒.
نقطة وميض سائل العطر (لشمعة الهلام) 香液 燃点 （凝胶 蜡烛 用） بالإشارة إلى 16 CFR 1500.43 (a) / 16 CFR
1500.3(c)(6)		 يوصى بأن تكون نقطة الوميض لشمعة الجل السائل أعلى من 150 درجة فهرنهايت (65.6 درجة). 建议 液体 凝胶 蜡烛 的 燃点 高于 150 درجة فهرنهايت (65.6 درجة).
التلدين (للزجاج الشفاف) 热处理 （透明 玻璃 用） ASTM F2179 القسم 4.1.1
(عصري.)		 لحامل الشموع الزجاجي الشفاف وحاوية الشمعة المملوءة.
الحد الأقصى لعدد المزاج الحقيقي هو 4.
(تعديل.=توسيع النطاق إلى حامل شموع زجاجي ؛ اختبار 3 قطع بدلاً من 20 قطعة)		 用于透明玻璃烛台和填充式蜡烛的容器.
最大实际回火数为 4.
(عصري.=将 范围 扩大 到 玻璃 烛台؛ 测试 3 件 而 不是 20 件）
التلدين (للزجاج غير الشفاف) 热处理 （用于 非 透明 玻璃） ASTM F2179 القسم 4.1.2
(عصري.)		 لحامل الشموع الزجاجي غير الشفاف وحاوية الشمعة المملوءة.
لا تشقق أو كسر.
(تعديل.=توسيع النطاق إلى حامل شموع زجاجي ؛ اختبار 3 قطع بدلاً من 20 قطعة)		 用于不透明玻璃烛台和填充式蜡烛的容器.
没有开裂或断裂.
(عصري.=将 范围 扩大 到 玻璃 烛台؛ 测试 3 件 而 不是 20 件）
الصدمة الحرارية (لحامل الشموع الزجاجي وحاوية الشمعة المملوءة) 热 冲击 (适用 于 玻璃 烛台 和 填充 式 蜡烛 的 容器) ASTM F2179 القسم 4.2 (Mod.) لحامل الشموع الزجاجي ووعاء الشمعة المملوءة.
لا يوجد صدع أو كسر عند اختلاف درجة حرارة الصدمة الحرارية بمقدار 50 درجة.
(تعديل.=توسيع النطاق إلى حامل شموع زجاجي ؛ اختبار 3 قطع بدلاً من 50 قطعة)		 用于玻璃烛台和填充式蜡烛的容器.
在 50 درجة 的 热 冲击 温差 下 无 裂纹 或 断裂.
(عصري.=将 范围 扩大 到 玻璃 烛台؛ 测试 3 件 而 不是 50 件）
الحكم العفوي 自发 复燃 قانون سلامة المنتجات الاستهلاكية الكندي (CCPSA) ،
لوائح الشموع (SOR / 2016-165) ، القسم 1		 يجب ألا تشتعل الشمعة من تلقاء نفسها بعد أن تنطفئ. 蜡烛熄灭后不得自行重新自燃.
مراجعة التسمية
التعبير عن القياس (للشمعة) 量度 表达 （蜡烛 用） 16 CFR 501.7 page-1-1يوصى بالتعبير عن مقياس الشمعة على النحو التالي:







ملحوظة: الشموع المدببة والشموع الزخرفية غير المنتظمة التي تكون إما مغموسة أو مصبوبة يدويًا ، يجب أن يتم تمييزها بالعدد والطول أو الارتفاع بالبوصة ، ولكن قطر هذه الشمعة ليست هناك حاجة للتعبير عنها.		 填充蜡/茶蜡-蜡重 锥形蜡烛和不规则形状的装饰蜡烛-高度 许愿蜡烛/圆形- 高度x直径 许愿蜡烛/不规则-高度 柱蜡/圆形-高度x直径 柱蜡/方形-高度x宽度 注意:锥形蜡烛和不规则形状的装饰蜡烛,无论是手工浸渍还是模压,都应标明数量和长度或高度（以英寸为单位）,但不需要表示此类蜡烛的直径.
وضع العلامات التحذيرية للشمعة 蜡烛 的 警示 标签 ASTM F2058 يجب أن يكون للشمعة أو الشمعة وحاوياتها أو عبوتها ملصق يفي بمتطلبات ASTM F2058 إما في خيار النص فقط أو خيار النص والرسم التخطيطي. يجب إعطاء الرمز / المعلومات على الملصق على النحو التالي: 蜡烛 或 蜡烛 及其 容器 或 包装 应有 一个 符合 ASTM F2058 要求 的 标签 ، 无论 是 纯 文本 选项 还是 文本 和 图片 符号 选项. 标签 上 的 符号 / 信息 应 如下 所示:
خيار النص فقط
- رمز تنبيه الأمان:page-16-14
- كلمة التنبيه: تحذير
- البيانات:
"احترق في مرمى البصر.
الابتعاد عن الأشياء التي يمكن أن تشتعل فيها النيران. تبقي بعيدا عن متناول الأطفال."
أو ما يعادلها عمليًا.		 纯文本选项
- 安全警示符号:page-16-15
- 示意 词: تحذير
- 声明:
"在视线范围内燃烧.
远离会着火的东西.远离儿童."
或其他同类
خيار النص والرسم التخطيطي
- رمز تنبيه الأمان:page-16-14
- الرسم التخطيطي		 文字和图片符号选项
- 安全警示符号:page-16-15
- 图片符号
page-72-72 page-74-73 page-71-70 page-72-72 page-74-73 page-71-70
- البيانات:
"احترق في مرمى البصر.
الابتعاد عن الأشياء التي يمكن أن تشتعل فيها النيران. تبقي بعيدا عن متناول الأطفال."
أو ما يعادلها عمليًا.		 - 声明:
"在视线范围内燃烧.
远离会着火的东西.远离儿童."
或其他同类
تعليمات 说明 ITS-M0060 يجب أن تتضمن تعليمات التجميع والاستخدام والصيانة والعناية و / أو السلامة الواضحة والمفهومة كما هو مطلوب. بالإضافة إلى ذلك ، يجب توفيرها بلغة مناسبة لدول المقصد مع عدم وجود أخطاء أو أخطاء إملائية. 应根据需要包含清晰易懂的组装,使用,维护,保养和/或安全说明.此外,应以适合目的地国家的语言提供,没有错误或拼写错误.
مراجعة التسمية / التعبئة والتغليف
标签/包装审查		 التقييم البصري يجب أن تكون جميع الملصقات المطلوبة موجودة وبالتنسيق المطلوب لكل دليل تسمية بروتوكول TCP 根据 TCP 标签 手册 ، 所有 必需 的 标签 都 必须 存在 并 采用 所需 的 格式
قد يعجبك ايضا